Regiões e distritos de Portugal

 https://www.youtube.com/watch?v=MvIBLy34_Ig

 

Frases feitas e expressões idiomáticas

 

https://www.soportugues.com.br/secoes/expressoesIdiomaticas/index.php

https://marciakillmann.wordpress.com/lista-de-expressoes-idiomaticas-portugues/

https://natura.di.uminho.pt/~jj/pln/calao/dicionario.pdf  

https://www.soportugues.com.br/secoes/proverbios/maodevaca.php

RTP Play: Portunhol

 https://www.rtp.pt/play/p12377/e723209/portunhol

Fonética do português (pronúncia)

 https://www.projetoler.pt/storage/app/uploads/public/61a/264/c0e/61a264c0ec42a162249474.pdf

Adaptado:

Para ouvir a pronúncia:

https://european-portuguese.info/pt/#:~:text=Este%20%C3%A9%20um%20guia%20completo%20e%20conciso%20para,que%20pretendem%20melhorar%20e%20aperfei%C3%A7oar%20o%20seu%20sotaque.
 

Escrever os números

 

 

 

Lembrem:

1.- Até 19 e as dezenas uma só palavra

DEZANOVE, VINTE; QUARENTA

2. - A partir de 20: Decenas- E- Unidades

VINTE E NOVE, QUARENTA E SETE

3. - A partir de 100: Centenas- E- Decenas- E-  Unidades

DUZENTOS E SESSENTA E TRÊS

4. -A partir de 1000:

4.a. Milhares -E- Centenas

DOIS MIL E QUINHENTOS

4.b. Milhares -Centenas -E -Decenas -E -Unidades

DOIS MIL QUINHENTOS E QUARENTA E NOVE

Por via das dúvidas:

https://european-portuguese.info/pt/numbers#

Formas de tratamento

Portuguese with Leo:

https://www.youtube.com/watch?v=7SDuvuHvux0

 

AMORIM, Clara e SOUSA, Catarina, Gramática da Língua Portuguesa, Areal Editores:

As principais formas de tratamento são as seguintes:

. Familiar (é usado na intimidade, entre iguais e de mais velhos para mais novos): tu, querido, amigo;

. Nome próprio: o João, a Maria;

. Você: este termo é considerado, pelo português europeu, uma forma de tratamento menos respeitosa, de nível mais popular. Situa-se entre o tu e o senhor. Por outro lado, em determinados ambientes (citadinos, classes mais altas), o uso de você é considerado elegante, sendo usado entre iguais, ou como forma de tratamento íntimo. Porém, nos estratos socioculturais mais populares de determinadas regiões, o pronome você ainda é usado de inferior para superior como sinal de respeito, de deferência. Pelo contrário, nos estratos mais cultos, este tratamento é entendido como muito deselegante e a sua utilização ofensiva. Já no que diz respeito ao português do Brasil, o você é de utilização corrente e familiar;

. Sujeito nulo subentendido: quando nos dirigimos a uma pessoa com quem não temos suficiente familiaridade para a podermos tratar por tu e como entendemos o uso de você como deselegante e ofensivo, optamos por recorrer ao sujeito nulo subentendido ou, então, à explicitação do nome do nosso interlocutor ou do grau de parentesco precedido de artigo definido:

. Está bom?

. A mãe foi à missa?

. A avó vai sair com o avô?

. A Joana viu o seu colega no cinema?

. De cortesia: o senhor / a senhora: estas formas de tratamento formal mostram maior respeito ou distância social no tratamento;

. Académico: senhor professor, senhor doutor, Professor Doutor, etc.;

. Honorífico: Senhor Primeiro-Ministro, Senhor Presidente da República, Vossa Excelência, Vossa Senhoria;

. Eclesiástico: Vossa Santidade (Papa), Vossa Eminência (cardeais), Monsenhor, Vossa Reverência, etc.;

. Nobiliárquico: Vossa Alteza, Vossa Majestade, Sua Majestade, etc.

Relações galego e portugués: olaxonmario e portuguesewithleo

olaxonmario e leo:

 https://www.youtube.com/watch?v=eTgMtKL6xjU

 leo e olaxonmario:

https://www.youtube.com/watch?v=02MeW9gIoBM

 galego e português do Brasil

https://www.youtube.com/watch?v=4UbWD8QY8QI

 

 https://www.youtube.com/watch?v=5_BwWJetiKk

 Entrevista RTP Maragoto:

 https://www.youtube.com/watch?v=WxMZv8dfZ_s