O pronome mesoclítico

Em português o pronome pessoal aparece mesoclítico, é dizer, no interior da forma verbal, no futuro do indicativo e no condicional:

- Pedirei o livro a ele= Pedir-lhe-ei o livro (substitui-se o CI, a ele)

- Pediria o livro a ele= Pedí-lo-ia a ele (substitui-se o CD, o livro)

Em ambos os casos o pronome situa-se entre o raiz de infinitivo (PEDIR-) e a desinência de futuro (-EI) ou condicional (-IA)

DEVE-SE REPARAR EM QUE:

- os pronomes de complemento ME, TE, SE, NOS, VOS, LHES inserem-se sem modificar a forma verbal original:

levarão-nos ou levar-nos-ão

pediriam-lhes ou pedir-lhes-iam

enganarás-me ou enganar-me-so....

- os pronomes O, A, OS, AS adoptam sempre as formas LO, LA, LOS, LAS e o -R do infinitivo verbal desaparece:

levarão-na ou levá-la-ão

pediriam-nos ou pedi-los-iam

enganará-los ou enganá-los-ás

Exercício:

Substitui a parte sublinhada da frase por um pronome átono, e situa-o em posição mesoclítica:

Exemplo: Cantarão a canção no festival/ a cançao= A/ Cantá-la-ão no festival

- Se não saem já, perderão o comboio.

- Diria a ti a verdade se a soubesse.

- Saudaremos a ele quando o vejamos.

- Visitarás a Torre dos Clérigos quando viajes a Porto?

- Pagariam o jantar se tivessem dinheiro.

- Comprarei os pasteis de natas ao voltar.

- Quando cheguem lá, telefonarão a nós.